上海电气(601727)今天公布海外监管公告，称上海电气集团股份有限公司于2009年1月23日与西门子订立框架买卖协议。上海电气向西门子集团采购及销售本集团或西门子集团项目所用发电及相关设备与输配电相关配件等项目。
根据香港联合交易所有限公司证券上市规则的规定，该协议属于持续关联交易，并须提交公司股东大会审议。
根据内部业务规划，上海电气预测截至2009年、2010年及2011年12月31日止三个财政年度与西门子集团的建议采购交易总额分别为人民币110亿元、13亿元及15亿元;建议销售交易总额分别为人民币1.96亿元、70.35亿元及75亿元。
上海电气表示，向西门子采购若干设备及零部件用以生产本集团的电力设备及其它产品电子称，可提高本集团产品的性能，从而巩固本集团于中国及国际市场的竞争优势。而向西门子集团销售若干汽轮机、发电及相关设备微机配料用于其发电项目，可增加本集团的收益，提升本集团产品的企业形象，从而进一步巩固本集团于中国及国际市场的竞争优势。
西门子作为全球综合企业，主要经营四大业务范畴，即运输、自动化、监控及建筑技术高低压开关柜等工业，发电及配电所用能源行业，诊断及医疗设备等保健行业，以及信息科技及电子产品(包括家电及照明产品)等消费品行业。西门子的电力业务提供不同形式的发电与相关机械及输配电设备等多种能源方案。
